El jet lag no puede evitarse por completo después de un vuelo largo, pero sus efectos pueden reducirse preparando el sueño antes de la salida y adoptando cuanto antes el horario del destino al llegar (NHS, «Jet lag»). En un retiro de bienestar de pocos días, lo principal es preservar la energía y el sueño durante las primeras noches, más que pretender eliminar todos los síntomas.
Antes del vuelo: preparar el terreno
El NHS recomienda descansar bien antes de la salida y sugiere ir adelantando o retrasando poco a poco las horas de acostarse y de levantarse para acercarse a la zona horaria del destino (NHS, «Jet lag»). Esta adaptación puede empezar en los días previos al viaje.
Dos precauciones prácticas, de sentido común, completan esta preparación:
- Avise al organizador de su hora de llegada real, para que pueda organizar la bienvenida y evitar que el cansancio le impida disfrutar del programa.
- Si su agenda lo permite, prevea llegar el día anterior al inicio del retiro de bienestar. Una noche de sueño en el lugar puede facilitar la transición, aunque por sí sola no garantiza que desaparezca el jet lag.
Durante el trayecto, las recomendaciones institucionales son sencillas: beber mucha agua, estirarse y caminar con regularidad, dormir si es de noche en el destino, usar antifaz y tapones para los oídos, y evitar un consumo excesivo de cafeína o de alcohol (NHS, «Jet lag»).
A la llegada: adoptar el horario local
En el destino, la prioridad es adoptar lo antes posible el horario local, mantener una hora de despertar regular para no dormir demasiado por la mañana, salir a la calle durante el día y evitar dormir en ese periodo. La luz natural ayuda a reajustar el reloj biológico (NHS, «Jet lag»).
La literatura médica describe también estrategias de exposición a la luz y de ajuste de los horarios, como recuerda esta revisión clínica general sobre el jet lag (Sack, «Jet Lag», 2010). Se trata de una indicación general, que debe leerse junto con las recomendaciones del NHS citadas más arriba.
Para una estancia corta, de dos a tres días, el NHS indica que puede mantener sus horarios habituales de comidas y de sueño, para no tener que modificarlos de nuevo al regresar (NHS, «Jet lag»). Si tiene dificultades importantes para conciliar el sueño, cansancio o somnolencia durante el día, comuníqueselo al monitor o la monitora.
Los dos o tres primeros días: adaptar el programa
En un retiro de yoga o de descanso y recuperación, los programas suelen incluir horarios precisos, a veces a primera hora de la mañana. Esta es una manera razonable de combinar las pautas institucionales con el sentido común:
Día 1: priorizar la suavidad
Opte por sesiones suaves, en particular posturas con apoyo, y evite el esfuerzo intenso si se siente cansado. Salga a la luz del día, por ejemplo para dar un paseo tranquilo: el NHS recuerda que la luz natural ayuda al reloj biológico a ajustarse (NHS, «Jet lag»).
Días 2 y 3: recuperar un ritmo
Mantenga una hora de levantarse estable, sea cual sea la calidad de su sueño esa noche. Salga durante el día y evite dormir de día: el NHS aconseja dormir solo por la noche (NHS, «Jet lag»). Si está muy cansado, informe al monitor o a la monitora para ajustar la intensidad de la práctica.
Los síntomas que conviene conocer
El jet lag altera el sueño después de un vuelo largo y suele mejorar en pocos días (NHS, «Jet lag»). Mientras tanto, es normal tener dificultades para dormirse o para despertarse, cansancio, somnolencia diurna, un sueño de mala calidad, así como problemas de concentración y de memoria. También pueden aparecer trastornos digestivos, náuseas, cambios en el apetito o una ligera ansiedad (NHS, «Jet lag»).
Melatonina: qué dice la evidencia y qué no dice
El NHS no recomienda la melatonina para el jet lag, por falta de pruebas suficientes (NHS, «Jet lag»). Esta postura institucional no significa que la melatonina carezca de efectos estudiados en otros contextos, ni que no pueda tener interés en otras situaciones. Significa, simplemente, que esta fuente de referencia no recomienda su uso para el jet lag.
Los somníferos solo deben utilizarse durante poco tiempo y si los síntomas son graves, por el riesgo de dependencia (NHS).
Antes de tomar un suplemento o un medicamento, consulte a un profesional sanitario, que podrá tener en cuenta su situación individual, sus tratamientos habituales y las posibles interacciones.
Preguntas frecuentes
¿Puedo eliminar el jet lag antes de un retiro de bienestar?
No. El NHS indica que no puede evitarse, pero que sus efectos pueden reducirse (NHS, «Jet lag»). Sí puede, en cambio, limitar el cansancio y adaptar su participación en las primeras sesiones.
¿Cuánto dura el jet lag?
Suele mejorar en pocos días, según el NHS (NHS, «Jet lag»). En una estancia muy corta, por tanto, todavía puede notarse durante las últimas actividades.
¿Debo cambiar mis horarios antes de la salida?
El NHS sugiere ir adelantando o retrasando poco a poco las horas de acostarse y de levantarse hacia la zona horaria del destino (NHS, «Jet lag»). Esta recomendación no implica cambiar bruscamente el ritmo.
¿Hay que tomar melatonina?
El NHS no la recomienda para el jet lag, por falta de pruebas suficientes (NHS, «Jet lag»). Si está pensando en usarla, o en tomar un somnífero, consulte a un profesional sanitario.
¿Qué hacer si estoy muy cansado durante el retiro de bienestar?
Informar al monitor o a la monitora permite adaptar la sesión prevista. Los posibles síntomas del jet lag están descritos por el NHS (NHS, «Jet lag»). Si el cansancio persiste o empeora, solicite atención médica.
Fuentes
- [S1] NHS (National Health Service, Reino Unido), «Jet lag», página revisada el 31 de mayo de 2023, consultada el 14 de noviembre de 2026. https://www.nhs.uk/conditions/jet-lag/
- [S2] Sack R.L., «Jet Lag», New England Journal of Medicine, 2010;362:440-447. https://doi.org/10.1056/NEJMcp0909838