长途飞行之后,时差无法完全避免,但可以通过出发前调整睡眠、抵达后尽快采用目的地的作息来减轻其影响(NHS,《Jet lag》)。对于为期几天的身心静修来说,主要目标是保护好最初几个晚上的精力和睡眠,而不是试图消除所有症状。
飞行之前:做好铺垫
NHS建议出发前充分休息,并提议逐步调整就寝和起床时间,使其向目的地所在的时区靠拢(NHS,《Jet lag》)。这种调整可以从出行前的几天开始。
另有两项出于常识的实用提醒,可作为这一准备的补充:
- 请告知主办方您的实际抵达时间,以便对方安排接待,避免因疲劳而无法好好参与行程。
- 如果行程允许,可以计划在身心静修开始的前一天抵达。在当地睡上一晚有助于过渡,但仅凭这一点并不能保证时差反应消失。
旅途中,官方机构的建议很简单:多喝水,定时伸展并走动,目的地为夜晚时就睡觉,使用眼罩和耳塞,避免过量摄入咖啡因或酒精(NHS,《Jet lag》)。
抵达之后:采用当地作息
到达目的地后,首要任务是尽快采用当地作息,保持规律的起床时间,以免早晨睡得过多,白天外出活动,并在这段时间避免睡觉。自然光有助于重新校准生物钟(NHS,《Jet lag》)。
医学文献中也介绍了关于光照和作息时间安排的策略,这篇关于时差的综合性临床综述就提到了这一点(Sack,《Jet Lag》,2010年)。这仍然只是一般性的指引,需要与上文引用的NHS建议结合起来参考。
如果是两到三天的短期停留,NHS指出您可以保留平时的用餐和睡眠时间,以免回程时又要重新调整(NHS,《Jet lag》)。如果入睡十分困难,或白天感到疲倦、嗜睡,请告知带队老师。
最初两三天:调整行程安排
对于瑜伽静修或休养静修,行程往往有明确的时间安排,有时还在清晨。以下是将官方指引与常识相结合的一种合理做法:
第1天:以温和为先
优先选择温和的课程,尤其是有支撑的体式,如果感到疲倦,请避免剧烈运动。到日光下走一走,例如轻松散步:NHS提醒,自然光有助于生物钟的调整(NHS,《Jet lag》)。
第2天和第3天:找回节奏
无论当晚睡得好不好,都请保持稳定的起床时间。白天外出活动,避免在白天睡觉:NHS建议只在夜间睡觉(NHS,《Jet lag》)。如果非常疲倦,请告知带队老师,以便调整练习的强度。
需要了解的症状
时差会在长途飞行后扰乱睡眠,通常几天内会有所改善(NHS,《Jet lag》)。在此期间,出现入睡或醒来困难、疲倦、白天嗜睡、睡眠质量差,以及注意力和记忆力下降,都属正常现象。也可能出现消化不适、恶心、便秘、食欲变化或轻微焦虑(NHS,《Jet lag》)。
褪黑素:证据说了什么,没说什么
NHS不建议将褪黑素用于时差,原因是缺乏足够的证据(NHS,《Jet lag》)。这一官方立场并不意味着褪黑素在其他地方研究过的作用都不存在,也不意味着它在其他情况下毫无意义。它只是表明,这一权威来源不建议将其用于时差。
药物很少需要。症状严重时,安眠药可能有助于缓解睡眠问题,但因其可能导致依赖,只应短期使用(NHS,《Jet lag》)。
在服用补充剂或药物之前,请咨询医疗专业人员,他们可以结合您的个人情况、日常用药以及可能的相互作用给出意见。
常见问题
我能在身心静修之前消除时差吗?
不能。NHS指出时差无法避免,但其影响可以减轻(NHS,《Jet lag》)。不过,您可以减轻疲劳,并调整自己参加最初几节课程的方式。
时差会持续多久?
据NHS介绍,通常几天内会有所改善(NHS,《Jet lag》)。因此,如果停留时间很短,在最后几项活动时仍可能有所感觉。
出发前需要改变作息吗?
NHS建议逐步调整就寝和起床时间,使其向目的地所在的时区靠拢(NHS,《Jet lag》)。这一建议并不意味着要突然改变您的节奏。
需要服用褪黑素吗?
NHS不建议将其用于时差,因为证据不足(NHS,《Jet lag》)。如果您考虑使用褪黑素或安眠药,请咨询医疗专业人员。
如果在身心静修期间非常疲倦,该怎么办?
告知带队老师,可以让原定的课程得到调整。时差可能出现的症状,NHS有相关说明(NHS,《Jet lag》)。如果疲劳持续或加重,请寻求医疗意见。
资料来源
- [S1] NHS(National Health Service,英国),《Jet lag》,页面最近审阅于2023年5月31日,查阅于2026年11月14日。 https://www.nhs.uk/conditions/jet-lag/
- [S2] Sack R.L.,《Jet Lag》,New England Journal of Medicine,2010;362:440-447。 https://doi.org/10.1056/NEJMcp0909838